Versão 2026-11-17
Termo de Consentimento para Dados da Criança
Consentimento explícito nos termos do artigo 5/1 da Lei turca de Proteção de Dados Pessoais nº 6698 (KVKK), consentimento nos termos do artigo 6(1)(a) do GDPR e aviso direto aos responsáveis nos termos da lei americana de proteção da privacidade online de crianças (COPPA).
Leia antes de marcar uma caixa no app Hami. Este termo é separado do Aviso de Privacidade, que informa você sobre todo o restante do tratamento e não precisa da sua aprovação.
Quem dá este consentimento
Você, pai, mãe ou responsável legal com responsabilidade parental sobre a criança, em nome da criança. Qualquer responsável da família com responsabilidade parental pode dá-lo ou retirá-lo. O Hami Kids nunca pede este consentimento à criança.
Por que pedimos
Três recursos do Hami tratam dados do seu filho ou filha que não precisamos para o restante do serviço. Eles ficam desativados até que você diga sim. Dizer não não impede você de conectar o celular nem de usar as outras regras. Dois deles incluem históricos de atividade opcionais no Android, descritos abaixo, que você ativa separadamente no app.
A que exatamente você consente
1. Localização. O Hami Kids coleta a posição do celular do seu filho ou filha, inclusive com o app fechado e em segundo plano, no intervalo definido no app. Armazenamos a posição atual e o histórico, detectamos entradas e saídas das zonas seguras que você define e montamos a lista de trajetos. Os responsáveis da sua família veem isso no app Hami e recebem alertas de zonas seguras. Para uma parada que não seja uma zona segura com nome, o celular do responsável envia a posição, arredondada para uma célula de cerca de 100 m de largura, à Apple ou ao Google para obter o nome do bairro; o Hami não recebe nem armazena essas consultas. A localização é mantida enquanto este consentimento estiver ativo.
2. Uso de apps e tempo de tela. O Hami Kids informa quais apps são usados no celular do seu filho ou filha e por quanto tempo. Armazenamos totais diários e semanais por app e por categoria e os mostramos aos responsáveis da sua família como relatórios de tempo de tela, que também alimentam os limites que você define. No iPhone, as regras de Tempo de Uso da Apple não nos permitem enviar detalhes por app ao responsável; o app informa o que está disponível.
Se você também o ativar para esta criança no app (Android, Hami Pro), este consentimento abrange um histórico do YouTube somente para visualização: o Hami Kids lê, somente na tela do app YouTube, o título e o canal do vídeo que está sendo assistido e as pesquisas digitadas ali, com a hora. A opção fica desativada por padrão; nada de antes de você ativá-la é coletado. As entradas são excluídas após 30 dias. A criança vê no Hami Kids que esse histórico está ativado, e o Hami Kids o explica à criança antes de pedir a permissão correspondente do celular. No iPhone, esse histórico não existe.
3. Proteção da web (Android). Quando você ativa a Proteção da web, o celular do seu filho ou filha envia suas consultas de sites ao resolvedor da Cloudflare para serem filtradas pelas regras que você define. Essas consultas incluem os nomes dos sites e o endereço de rede do celular. Elas vão para a Cloudflare, Inc. (EUA), não para o Hami. O Hami armazena as suas regras e o número diário de consultas bloqueadas. Sites visitados é uma chave separada (Android, Hami Pro); funciona com ou sem a Proteção da web. Quando está ativada, o celular envia ao Hami, regularmente enquanto a tela está ligada (cerca de a cada 5 minutos), os nomes de domínio que consultou (como example.com), as horas do dia em que foram usados e se foram bloqueados. Se apenas Sites visitados estiver ativado (Proteção da web desativada), nada é bloqueado e as consultas não vão para a Cloudflare: vão para o resolvedor habitual do celular (os servidores DNS da rede ou o DNS privado), e o Hami guarda os nomes de domínio descritos aqui. O Hami nunca armazena endereços web completos, o conteúdo das páginas nem o que a criança digitou. As entradas são excluídas após 30 dias. A criança vê no Hami Kids que Sites visitados está ativado. No iPhone, não há histórico de sites visitados.
O que continua igual sem o seu consentimento
As informações do dispositivo, as regras que você define, os alertas de SOS e tudo o que o Aviso de Privacidade descreve como necessário para o serviço. Os alertas de SOS sempre levam a posição do celular naquele momento, porque protegem a segurança do seu filho ou filha.
Quem recebe os dados
Os responsáveis da sua família. Nossos servidores na Türkiye. As notificações sobre zonas seguras são entregues pelos serviços de push da Apple e do Google com o mínimo de conteúdo. A Cloudflare recebe as consultas descritas acima somente enquanto a Proteção da web está ativada. Os históricos de atividade são armazenados somente em nossos servidores na Türkiye e mostrados somente aos responsáveis da sua família. Mais ninguém. Não repassamos dados de crianças a terceiros para os fins deles e nunca os vendemos. Se isso um dia mudasse, pediríamos antes, separadamente.
Como retirar
Desative o recurso para aquela criança no app Hami (Regras, ou Configurações > Privacidade > Seus consentimentos), ou escreva para [email protected]. A coleta para imediatamente. Os dados armazenados daquela categoria são excluídos em até 30 dias, ou na hora se você escolher "Excluir agora"; o histórico de atividade daquela categoria é excluído imediatamente em qualquer caso. Desativar o histórico do YouTube interrompe a coleta na hora e o celular exclui sua cópia local; as entradas armazenadas expiram em até 30 dias, no máximo. Retirar o consentimento não tem nenhum outro efeito na sua conta. Você também pode pedir a qualquer momento que lhe mostremos ou excluamos os dados do seu filho ou filha e recusar qualquer coleta futura.
Confirmação
Você vê cada consentimento dado, com a data e a versão do texto, no app (Regras ou Ajustes > Privacidade > Seus consentimentos) e pode retirá-lo lá. Se você não deu o consentimento, retire-o no app ou escreva para nós.
Declarações
O app Hami mostra uma caixa por recurso. Nada de uma categoria é coletado antes de você marcar a caixa correspondente. As caixas nunca vêm pré-marcadas.
- Consinto, como pai, mãe ou responsável legal do meu filho ou filha, que o Hami colete a localização deste celular, inclusive em segundo plano, e a mostre aos responsáveis da nossa família, com histórico de localização e alertas de zonas seguras.
- Consinto, como pai, mãe ou responsável legal do meu filho ou filha, que o Hami colete quais apps são usados neste celular e por quanto tempo, e mostre relatórios de tempo de tela aos responsáveis da nossa família; e, se eu o ativar no app, que o Hami Kids registre os vídeos assistidos e as pesquisas feitas no app YouTube e os mostre aos responsáveis da nossa família por 30 dias.
- Consinto, como pai, mãe ou responsável legal do meu filho ou filha, que as consultas de sites deste celular sejam enviadas ao resolvedor da Cloudflare para serem filtradas enquanto a Proteção da web estiver ativada e, se eu ativar Sites visitados (Hami Pro), que o Hami mantenha os nomes dos sites visitados (somente nomes de domínio, nunca endereços completos nem o conteúdo das páginas) por 30 dias e os mostre aos responsáveis da nossa família.
Controlador: ANALİZ35 MÜHENDİSLİK MİMARLIK LTD. ŞTİ. ("Analiz35"), MERSİS 0068092817100013, Bahriye Üçok Mah. 1843/3 Sok. No: 4E, Karşıyaka / İzmir, Türkiye, [email protected].