Version 2026-11-17
Einwilligungserklärung für Kinderdaten
Ausdrückliche Einwilligung nach Artikel 5/1 des türkischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 (KVKK), Einwilligung nach Artikel 6(1)(a) DSGVO und direkte Information der Eltern nach dem US-amerikanischen Children's Online Privacy Protection Act (COPPA).
Lesen Sie dies, bevor Sie in der Hami-App ein Kästchen ankreuzen. Es ist vom Datenschutzhinweis getrennt, der Sie über alle übrige Verarbeitung informiert und keine Zustimmung erfordert.
Wer diese Einwilligung erteilt
Sie, als Elternteil oder Vormund mit elterlicher Verantwortung für das Kind, im Namen des Kindes. Jeder Elternteil der Familie mit elterlicher Verantwortung kann sie erteilen oder widerrufen. Hami Kids bittet das Kind nie um diese Einwilligung.
Warum wir fragen
Drei Funktionen von Hami verarbeiten Daten über Ihr Kind, die wir für den übrigen Dienst nicht brauchen. Sie sind ausgeschaltet, bis Sie Ja sagen. Wenn Sie Nein sagen, können Sie das Telefon trotzdem verbinden und die übrigen Regeln nutzen. Zwei davon enthalten optionale Aktivitätsverläufe auf Android, die unten beschrieben sind und die Sie in der App gesondert einschalten.
Worin Sie genau einwilligen
1. Standort. Hami Kids erfasst die Position des Telefons Ihres Kindes, auch bei geschlossener App und im Hintergrund, in dem in der App eingestellten Intervall. Wir speichern die aktuelle Position und den Verlauf, erkennen Ein- und Austritte bei den von Ihnen festgelegten Sicherheitszonen und erstellen die Fahrtenliste. Die Eltern Ihrer Familie sehen dies in der Hami-App und erhalten Warnungen zu Sicherheitszonen. Für einen Halt, der keine benannte Sicherheitszone ist, sendet das Telefon der Eltern die auf eine etwa 100 m breite Zelle gerundete Position an Apple oder Google, um einen Stadtteilnamen nachzuschlagen; Hami empfängt und speichert diese Abfragen nicht. Der Standort wird aufbewahrt, solange diese Einwilligung gilt.
2. App-Nutzung und Bildschirmzeit. Hami Kids meldet, welche Apps auf dem Telefon Ihres Kindes genutzt werden und wie lange. Wir speichern Tages- und Wochensummen pro App und pro Kategorie und zeigen sie den Eltern Ihrer Familie als Bildschirmzeit-Berichte, die auch in die von Ihnen gesetzten Limits einfließen. Auf dem iPhone erlauben es die Bildschirmzeit-Regeln von Apple nicht, Einzelheiten pro App an die Eltern zu senden; die App sagt Ihnen, was verfügbar ist.
Wenn Sie ihn in der App zusätzlich für dieses Kind einschalten (Android, Hami Pro), umfasst diese Einwilligung einen reinen Ansichts-YouTube-Verlauf: Hami Kids liest, nur auf dem Bildschirm der YouTube-App, Titel und Kanal des gerade angesehenen Videos und die dort eingegebenen Suchen, mit der Uhrzeit. Der Schalter ist standardmäßig aus; nichts aus der Zeit vor dem Einschalten wird erfasst. Einträge werden nach 30 Tagen gelöscht. Das Kind sieht in Hami Kids, dass dieser Verlauf eingeschaltet ist, und Hami Kids erklärt ihn dem Kind, bevor es die zugehörige Berechtigung des Telefons anfragt. Auf dem iPhone gibt es diesen Verlauf nicht.
3. Webschutz (Android). Wenn Sie den Webschutz einschalten, sendet das Telefon Ihres Kindes seine Website-Abfragen an den Resolver von Cloudflare, damit sie nach Ihren Regeln gefiltert werden. Diese Abfragen enthalten die Namen der Websites und die Netzwerkadresse des Telefons. Sie gehen an Cloudflare, Inc. (USA), nicht an Hami. Hami speichert Ihre Regeln und die tägliche Zahl gesperrter Abfragen. Besuchte Websites ist ein eigener Schalter (Android, Hami Pro); er funktioniert mit oder ohne Webschutz. Ist er eingeschaltet, sendet das Telefon Hami regelmäßig, solange der Bildschirm an ist (etwa alle 5 Minuten), die Domainnamen, die es abgefragt hat (etwa example.com), die Tagesstunden, in denen sie genutzt wurden, und ob sie gesperrt wurden. Ist nur Besuchte Websites eingeschaltet (Webschutz aus), wird nichts gesperrt und die Abfragen gehen nicht an Cloudflare: Sie gehen an den üblichen Resolver des Telefons (die DNS-Server seines Netzwerks oder sein Privates DNS), und Hami speichert die hier beschriebenen Domainnamen. Hami speichert nie vollständige Webadressen, Seiteninhalte oder das, was Ihr Kind eingegeben hat. Einträge werden nach 30 Tagen gelöscht. Das Kind sieht in Hami Kids, dass Besuchte Websites eingeschaltet ist. Auf dem iPhone gibt es keinen Verlauf besuchter Websites.
Was ohne Ihre Einwilligung gleich bleibt
Geräteinformationen, die von Ihnen gesetzten Regeln, SOS-Alarme und alles, was im Datenschutzhinweis als für den Dienst notwendig beschrieben ist. SOS-Alarme enthalten immer die Position des Telefons in diesem Moment, weil sie die Sicherheit Ihres Kindes schützen.
Wer die Daten erhält
Die Eltern Ihrer Familie. Unsere Server in Türkiye. Benachrichtigungen zu Sicherheitszonen werden über die Push-Dienste von Apple und Google mit minimalem Inhalt zugestellt. Cloudflare erhält die oben beschriebenen Abfragen nur bei eingeschaltetem Webschutz. Die Aktivitätsverläufe werden nur auf unseren Servern in Türkiye gespeichert und nur den Eltern Ihrer Familie angezeigt. Sonst niemand. Wir geben Kinderdaten nicht für deren eigene Zwecke an Dritte weiter und verkaufen sie nie. Sollte sich das jemals ändern, würden wir Sie vorher gesondert fragen.
Wie Sie widerrufen
Schalten Sie die Funktion für das jeweilige Kind in der Hami-App aus (Regeln oder Einstellungen > Datenschutz > Ihre Einwilligungen) oder schreiben Sie an [email protected]. Die Erfassung endet sofort. Die gespeicherten Daten dieser Kategorie werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht, oder sofort, wenn Sie „Jetzt löschen“ wählen; der Aktivitätsverlauf dieser Kategorie wird in jedem Fall sofort gelöscht. Das Ausschalten des YouTube-Verlaufs beendet seine Erfassung sofort, und das Telefon löscht seine lokale Kopie; die gespeicherten Einträge laufen spätestens nach 30 Tagen aus. Der Widerruf hat keine weiteren Folgen für Ihr Konto. Sie können uns auch jederzeit bitten, Ihnen die Daten Ihres Kindes zu zeigen oder sie zu löschen, und jede weitere Erfassung ablehnen.
Bestätigung
Jede erteilte Einwilligung mit Datum und Textversion sehen Sie in der App (Regeln oder Einstellungen > Datenschutz > Ihre Einwilligungen) und können sie dort widerrufen. Wenn Sie die Einwilligung nicht erteilt haben, widerrufen Sie sie in der App oder schreiben Sie uns.
Erklärungen
Die Hami-App zeigt ein Kästchen pro Funktion. Nichts aus einer Kategorie wird erfasst, bevor Sie das zugehörige Kästchen ankreuzen. Die Kästchen sind nie vorangekreuzt.
- Ich willige als Elternteil oder Vormund meines Kindes ein, dass Hami den Standort dieses Telefons erfasst, auch im Hintergrund, und den Eltern in unserer Familie anzeigt, mit Standortverlauf und Warnungen zu Sicherheitszonen.
- Ich willige als Elternteil oder Vormund meines Kindes ein, dass Hami erfasst, welche Apps auf diesem Telefon genutzt werden und wie lange, und den Eltern in unserer Familie Bildschirmzeit-Berichte anzeigt; und, wenn ich sie in der App einschalte, dass Hami Kids die in der YouTube-App angesehenen Videos und durchgeführten Suchen erfasst und den Eltern in unserer Familie 30 Tage lang anzeigt.
- Ich willige als Elternteil oder Vormund meines Kindes ein, dass die Website-Abfragen dieses Telefons bei eingeschaltetem Webschutz zum Filtern an den Resolver von Cloudflare gesendet werden und, wenn ich Besuchte Websites einschalte (Hami Pro), dass Hami die Namen der besuchten Websites (nur Domainnamen, nie vollständige Adressen oder Seiteninhalte) 30 Tage lang speichert und den Eltern in unserer Familie anzeigt.
Verantwortlicher: ANALİZ35 MÜHENDİSLİK MİMARLIK LTD. ŞTİ. („Analiz35“), MERSİS 0068092817100013, Bahriye Üçok Mah. 1843/3 Sok. No: 4E, Karşıyaka / İzmir, Türkiye, [email protected].