الإصدار 2026-11-17
شروط الاستخدام
الخدمة
تتيح Hami للآباء رؤية كيفية استخدام الطفل لهاتفه وتوجيهها، بعلم الطفل. تقدّم الخدمة شركة ANALİZ35 MÜHENDİSLİK MİMARLIK LTD. ŞTİ. ("Analiz35"، "نحن")، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في تركيا:
- الاسم التجاري: ANALİZ35 MÜHENDİSLİK MİMARLIK LTD. ŞTİ.
- رقم MERSİS: 0068092817100013
- المقر المسجل: Bahriye Üçok Mah. 1843/3 Sok. No: 4E, Karşıyaka / İzmir, Türkiye
- البريد الإلكتروني: [email protected]
هذه الشروط عقد بينك وبين Analiz35. إشعار الخصوصية وسياسة الخصوصية ونص موافقة بيانات الطفل توضح كيفية التعامل مع البيانات؛ وهي ليست جزءًا من هذا العقد ولا تحتاج إلى قبولك.
من يحق له استخدام Hami
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر وأن تملك المسؤولية الأبوية (بصفتك والدًا أو وصيًا قانونيًا) عن كل طفل تضيفه. وتؤكد ذلك عند إنشاء الحساب. الآباء وحدهم ينشئون الحسابات؛ والأطفال لا ينشئونها أبدًا. إذا بلغ الطفل سن الرشد أو فقدتَ المسؤولية الأبوية، فأزل ذلك الطفل من عائلتك.
حسابك
حافظ على أمان بيانات دخولك وقدّم معلومات صحيحة. أنت مسؤول عن النشاط الذي يجري عبر حسابك. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من التطبيق أو في /account/delete.
الاستخدام المناسب والشفافية
استخدم Hami فقط لرعاية أطفالك أنت، وبشكل علني. يعرض Hami Kids أيقونة ظاهرة وإشعارًا دائمًا وشاشة تخبر الطفل بما تستطيع رؤيته؛ لا تحاول إخفاءها أو تعطيل هذه العناصر أو تضليل الطفل بشأنها. لا تستخدم Hami لمراقبة البالغين، أو لمخالفة القانون، أو لمخالفة قواعد متاجر التطبيقات.
بيانات طفلك
الموقع واستخدام التطبيقات وحماية الويب ميزات اختيارية تعالج بيانات طفلك. وتبقى متوقفة إلى أن تمنح موافقة صريحة لذلك الطفل في التطبيق، ويمكنك سحبها في أي وقت بإيقاف الميزة. ويؤدي السحب إلى حذف البيانات المخزّنة من تلك الفئة خلال 30 يومًا. وعلى Android، يضيف Hami Pro سجلات نشاط للعرض فقط: المواقع التي تمت زيارتها (أسماء النطاقات فقط، وهي مفتاح منفصل يعمل سواء كانت حماية الويب مفعّلة أم لا)، وسجل YouTube الذي تفعّله لكل طفل. تُحفظ الإدخالات 30 يومًا وتُحذف فورًا عند سحبك الموافقة المرتبطة بها. لا تسجّل Hami المكالمات ولا تستمع إليها ولا تحظرها أبدًا، ولا تصل إلى سجل مكالمات الهاتف. وأنت مسؤول عن كونك مخوّلًا بمنح هذه الموافقة عن الطفل.
الاشتراكات (Hami Pro)
Pro اشتراك اختياري يتجدد تلقائيًا وتتولى Apple أو Google فوترته. تُعرض الأسعار والمدد وأي فترة تجريبية مجانية في التطبيق قبل الشراء. ويتجدد ما لم يُلغَ قبل انتهاء المدة بـ 24 ساعة على الأقل. أدِره أو ألغِه من إعدادات الاشتراكات في App Store أو Google Play. ويتولى المتجر معالجة استرداد المبالغ وفق قواعده. وتبقى حقوق الانسحاب الإلزامية للمستهلكين دون مساس. ولا يُشترط Pro أبدًا لاستخدام الميزات المجانية.
حدود الحماية
تنطبق قيود المنصات، خصوصًا واجهات Screen Time في iOS، وهي موصوفة في التطبيق. وتعتمد الميزات التي يدعمها هاتف الطفل على منصته: فلا يوفّر iPhone سجل المواقع التي تمت زيارتها ولا سجل YouTube؛ ويذكر التطبيق ذلك حيث ينطبق. Hami أداة دعم ولا تستطيع ضمان سلامة الطفل، أو حظر كل تطبيق أو موقع، أو منع كل التفاف. تعتمد القواعد على بقاء هاتف الطفل متصلًا وبقاء الأذونات مفعّلة.
المسؤولية
بالقدر الذي يسمح به القانون، تُقدَّم الخدمة كما هي ولا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من المسؤولية عن العمد أو الإهمال الجسيم، ولا من حقوق المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك.
إنهاء الخدمة
يمكنك التوقف عن استخدام Hami وحذف حسابك في أي وقت. ويجوز لنا تعليق أو إنهاء حساب يخالف هذه الشروط، ولا سيما قواعد الشفافية والاستخدام المناسب، بعد إبلاغك، ما لم يستلزم القانون أو سلامة الطفل إجراءً فوريًا.
التغييرات والتواصل
قد نحدّث هذه الشروط. وعندما يكون التغيير جوهريًا ننشر تاريخ إصدار جديدًا ونطلب منك قبول الإصدار الجديد في التطبيق قبل المتابعة؛ وإلا فننشر التاريخ الجديد فقط. للأسئلة: [email protected]، أو كتابةً إلى المقر المسجل المذكور أعلاه.
القانون الواجب التطبيق
يسري القانون التركي. يجوز للمستهلكين في تركيا اللجوء إلى هيئات تحكيم المستهلك ومحاكم المستهلك في محل إقامتهم. وإذا كنت تقيم في مكان آخر، فتبقى قواعد حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك دون مساس.