[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"legal-terms-es":3},{"version":4,"updated":5,"rawbody":6},"2026-11-17","2026-11-21","---\nversion: '2026-11-17'\nupdated: '2026-11-21'\n---\n\n# Términos de uso\n\n## El servicio\n\nHami permite a los padres ver y guiar cómo usa el teléfono un menor, con su conocimiento. El servicio lo presta ANALİZ35 MÜHENDİSLİK MİMARLIK LTD. ŞTİ.\n(\"Analiz35\", \"nosotros\"), una sociedad de responsabilidad limitada registrada en Türkiye:\n\n- Razón social: ANALİZ35 MÜHENDİSLİK MİMARLIK LTD. ŞTİ.\n- N.º MERSİS: 0068092817100013\n- Domicilio social: Bahriye Üçok Mah. 1843\u002F3 Sok. No: 4E, Karşıyaka \u002F İzmir, Türkiye\n- Correo electrónico: info@hamiapp.net\n\nEstos términos son un contrato entre tú y Analiz35. El Aviso de privacidad, la Política de privacidad y el Texto de\nconsentimiento para datos del menor explican cómo se tratan los datos; no forman parte de este contrato y no necesitan tu\naceptación.\n\n## Quién puede usar Hami\n\nDebes tener 18 años o más y tener responsabilidad parental (como progenitor o tutor legal) sobre cada menor que añadas.\nLo confirmas al crear la cuenta. Solo los padres crean cuentas; los menores nunca. Si un menor alcanza la mayoría de edad\no pierdes la responsabilidad parental, elimina a ese menor de tu familia.\n\n## Tu cuenta\n\nProtege tus credenciales y aporta información veraz. Eres responsable de la actividad de tu cuenta. Puedes eliminar tu\ncuenta en cualquier momento en la app o en \u002Faccount\u002Fdelete.\n\n## Uso adecuado y transparencia\n\nUsa Hami solo para el cuidado de tus propios hijos y de forma abierta. Hami Kids muestra un icono visible, una\nnotificación permanente y una pantalla que indica al menor qué puedes ver; no intentes ocultarlos, desactivar estos\nelementos ni engañar al menor sobre ellos. No uses Hami para vigilar a personas adultas, para incumplir la ley ni para\ninfringir las normas de las tiendas de apps.\n\n## Los datos de tu hijo o hija\n\nLa ubicación, el uso de apps y la protección web son funciones opcionales que tratan datos de tu hijo o hija. Permanecen\ndesactivadas hasta que des tu consentimiento explícito para ese menor en la app, y puedes retirarlo en cualquier momento\ndesactivando la función. Al retirarlo, los datos almacenados de esa categoría se eliminan en un plazo de 30 días. En Android, Hami Pro añade\nhistoriales de actividad de solo consulta: sitios visitados (solo nombres de dominio, un interruptor aparte que funciona con la Protección web activada o desactivada) y\nhistorial de YouTube, que activas por menor. Las entradas se conservan 30 días y se eliminan al instante cuando retiras\nel consentimiento correspondiente. Hami nunca graba, escucha ni bloquea llamadas y no accede al registro de llamadas del\nteléfono. Eres responsable de estar legitimado para dar este consentimiento en nombre del menor.\n\n## Suscripciones (Hami Pro)\n\nPro es una suscripción opcional de renovación automática facturada por Apple o Google. Los precios, los períodos y\ncualquier prueba gratuita se muestran en la app antes de comprar. Se renueva salvo que se cancele al menos 24 horas antes\nde que termine el período. Gestiona o cancela la suscripción en los ajustes de suscripciones de tu App Store o Google\nPlay. Los reembolsos los gestiona la tienda conforme a sus normas. Los derechos de desistimiento imperativos de los\nconsumidores no se ven afectados. Pro nunca es necesario para usar las funciones gratuitas.\n\n## Límites de la protección\n\nSe aplican restricciones de las plataformas, especialmente en las API de Tiempo de uso de iOS, que se describen en la app.\nLas funciones que admite el teléfono de un menor dependen de su plataforma: iPhone\nno ofrece historial de sitios visitados ni de YouTube; la app lo indica donde corresponde.\nHami es una herramienta de apoyo y no puede garantizar la seguridad de un menor, bloquear todas las apps o sitios web ni\nimpedir todas las formas de eludirla. Las reglas dependen de que el teléfono del menor esté conectado y de que los\npermisos sigan activados.\n\n## Responsabilidad\n\nEn la medida permitida por la ley, el servicio se presta tal cual y no respondemos de las pérdidas indirectas. Nada de lo\ndispuesto en estos términos limita la responsabilidad por dolo o negligencia grave, ni los derechos imperativos de los\nconsumidores en tu país de residencia.\n\n## Fin del servicio\n\nPuedes dejar de usar Hami y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla\nestos términos, en particular las normas de transparencia y de uso adecuado, avisándote antes, salvo que la ley o la\nseguridad de un menor exijan una actuación inmediata.\n\n## Cambios y contacto\n\nPodemos actualizar estos términos. Cuando el cambio es sustancial, publicamos una nueva fecha de versión y te pedimos que\naceptes la nueva versión en la app antes de continuar; en caso contrario, solo publicamos la nueva fecha. Preguntas:\ninfo@hamiapp.net, o por escrito al domicilio social indicado arriba.\n\n## Ley aplicable\n\nSe aplica la ley turca. Los consumidores en Türkiye pueden acudir a las juntas de arbitraje de consumo y a los tribunales\nde consumo de su lugar de residencia. Si vives en otro lugar, las normas imperativas de protección del consumidor de tu\npaís de residencia no se ven afectadas.\n",1795377656044]