[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"legal-terms-de":3},{"version":4,"updated":5,"rawbody":6},"2026-11-17","2026-11-21","---\nversion: '2026-11-17'\nupdated: '2026-11-21'\n---\n\n# Nutzungsbedingungen\n\n## Der Dienst\n\nMit Hami können Eltern sehen und steuern, wie ein Kind sein Telefon nutzt, mit Wissen des Kindes. Der Dienst wird von\nANALİZ35 MÜHENDİSLİK MİMARLIK LTD. ŞTİ.\n(„Analiz35“, „wir“), einer in Türkiye eingetragenen Gesellschaft mit beschränkter Haftung, erbracht:\n\n- Firma: ANALİZ35 MÜHENDİSLİK MİMARLIK LTD. ŞTİ.\n- MERSİS-Nr.: 0068092817100013\n- Sitz: Bahriye Üçok Mah. 1843\u002F3 Sok. No: 4E, Karşıyaka \u002F İzmir, Türkiye\n- E-Mail: info@hamiapp.net\n\nDiese Bedingungen sind ein Vertrag zwischen Ihnen und Analiz35. Der Datenschutzhinweis, die Datenschutzerklärung und die\nEinwilligungserklärung für Kinderdaten erklären den Umgang mit Daten; sie sind nicht Teil dieses Vertrags und erfordern\nnicht Ihre Zustimmung.\n\n## Wer Hami nutzen darf\n\nSie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und die elterliche Verantwortung (als Elternteil oder gesetzlicher Vormund) für\njedes Kind haben, das Sie hinzufügen. Sie bestätigen dies beim Anlegen des Kontos. Nur Eltern legen Konten an; Kinder\nnie. Wird ein Kind volljährig oder verlieren Sie die elterliche Verantwortung, entfernen Sie das Kind aus Ihrer Familie.\n\n## Ihr Konto\n\nHalten Sie Ihre Zugangsdaten sicher und machen Sie richtige Angaben. Sie sind für die Aktivität unter Ihrem Konto\nverantwortlich. Sie können Ihr Konto jederzeit in der App oder unter \u002Faccount\u002Fdelete löschen.\n\n## Angemessene Nutzung und Transparenz\n\nNutzen Sie Hami nur für die Fürsorge für Ihre eigenen Kinder, und zwar offen. Hami Kids zeigt ein sichtbares Symbol,\neine dauerhafte Benachrichtigung und einen Bildschirm, der dem Kind sagt, was Sie sehen können; versuchen Sie nicht,\ndies zu verbergen, diese Elemente zu deaktivieren oder das Kind darüber zu täuschen. Nutzen Sie Hami nicht, um\nErwachsene zu überwachen, gegen das Gesetz zu verstoßen oder gegen die Regeln der App-Stores zu verstoßen.\n\n## Die Daten Ihres Kindes\n\nStandort, App-Nutzung und Webschutz sind optionale Funktionen, die Daten Ihres Kindes verarbeiten. Sie bleiben\nausgeschaltet, bis Sie in der App für dieses Kind ausdrücklich einwilligen, und Sie können die Einwilligung jederzeit\nwiderrufen, indem Sie die Funktion ausschalten. Der Widerruf löscht die gespeicherten Daten dieser Kategorie innerhalb\nvon 30 Tagen. Auf Android ergänzt Hami Pro reine Ansichts-Aktivitätsverläufe: besuchte Websites (nur Domainnamen, ein eigener Schalter, der mit oder ohne Webschutz funktioniert) und den YouTube-Verlauf, den Sie pro Kind einschalten. Einträge werden 30 Tage aufbewahrt und sofort\ngelöscht, wenn Sie die zugehörige Einwilligung widerrufen. Hami zeichnet Anrufe nie auf, hört sie nie ab, sperrt sie\nnicht und greift nicht auf die Anrufliste des Telefons zu. Sie sind dafür verantwortlich, dass Sie berechtigt sind, diese Einwilligung für das Kind zu erteilen.\n\n## Abos (Hami Pro)\n\nPro ist ein optionales, sich automatisch verlängerndes Abo, das Apple oder Google abrechnet. Preise, Laufzeiten und eine\netwaige kostenlose Testphase werden in der App vor dem Kauf angezeigt. Es verlängert sich, sofern es nicht\nmindestens 24 Stunden vor Ablauf der Laufzeit gekündigt wird. Verwalten oder kündigen Sie es in den Abo-Einstellungen\nIhres App Store oder von Google Play. Erstattungen regelt der Store nach seinen Regeln. Zwingende Widerrufsrechte für\nVerbraucher bleiben unberührt. Pro ist nie erforderlich, um die kostenlosen Funktionen zu nutzen.\n\n## Grenzen des Schutzes\n\nEs gelten Plattformbeschränkungen, besonders bei den Bildschirmzeit-APIs von iOS, die in der App beschrieben sind. Welche\nFunktionen das Telefon eines Kindes unterstützt, hängt von seiner Plattform ab: Das iPhone bietet keinen Verlauf\nbesuchter Websites und keinen YouTube-Verlauf; die App weist darauf hin, wo es zutrifft. Hami\nist ein Hilfsmittel und kann weder die Sicherheit eines Kindes garantieren noch jede App oder Website sperren noch jede\nUmgehung verhindern. Die Regeln setzen voraus, dass das Telefon des Kindes verbunden bleibt und die Berechtigungen\neingeschaltet bleiben.\n\n## Haftung\n\nSoweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst so angeboten, wie er ist, und wir haften nicht für mittelbare Schäden.\nNichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder zwingende\nVerbraucherrechte in Ihrem Wohnsitzland.\n\n## Beendigung des Dienstes\n\nSie können Hami jederzeit nicht mehr nutzen und Ihr Konto löschen. Wir können ein Konto sperren oder beenden, das gegen\ndiese Bedingungen verstößt, insbesondere gegen die Regeln zu Transparenz und angemessener Nutzung, nachdem wir Sie\ninformiert haben, es sei denn, das Gesetz oder die Sicherheit eines Kindes erfordern sofortiges Handeln.\n\n## Änderungen und Kontakt\n\nWir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei einer wesentlichen Änderung veröffentlichen wir ein neues\nVersionsdatum und bitten Sie, die neue Version in der App zu akzeptieren, bevor Sie fortfahren; andernfalls\nveröffentlichen wir nur das neue Datum. Fragen: info@hamiapp.net oder schriftlich an den oben genannten Sitz.\n\n## Anwendbares Recht\n\nEs gilt türkisches Recht. Verbraucher in Türkiye können sich an die Verbraucherschiedsstellen und Verbrauchergerichte\nihres Wohnorts wenden. Wenn Sie anderswo wohnen, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres\nWohnsitzlandes unberührt.\n",1795377656645]